|
|
|
MDS2 Agência de Traduções oferece soluções integrais em mais de 14 idiomas. Somos especializados em traduções técnicas, comerciais e nas áreas relacionadas com software, telecomunicações, novas tecnologias, turismo, energia, meio ambiente, logística, economia, finanças, indústria, arquitetura, engenharia, agricultura, gado, vitivinicultura, marketing, meios de comunicação, medicina e alimentação.
Realizamos da Argentina, trabalhos de primeiro nível internacional a preços que não têm concorrência para os clientes mais exigentes da Europa, América Latina, América Central, América do Norte, Ásia e África.
Destinamos os nossos recursos humanos a projetos específicos, alcançando procedimentos altamente eficientes em tempos reduzidos.
Pode ser realizado um seguimento permanente da evolução das traduções que foram encarregadas, entrando em contato em qualquer momento por meio do telefone ou do correio eletrônico.
|
Idiomas sobre os quais trabalhamos
|
O que fazemos
|
| |
|
- Espanhol
- Português (Brasil - Portugal)
- Francês (Canadá - Francia)
- Alemão
- Inglês (USA – Canadá - Europa)
- Italiano
- Ruso
- Romeno
- Neerlandês (Holandês)
- Sueco
- Finlandês
- Danês
- Checo
- Catalão
- Chinês (Simp – Trad)
- Japonês
- Hebreu
- Grego
|
- Traduzimos manuais de software, documentos sobre redes, programação e interfaces, manuais técnicos, manuais de produto, manuais de procedimentos, artigos científicos, relatórios de investigação de mercado, bioquímica e farmacologia, marketing, textos sobre psicologia e medicina, folhetos, relatórios, catálogos, apresentações, papers, roteiros, teses, monografias, palestras, livros, revistas, matérias jornalísticas, cartas, traduções literárias, páginas de Internet, correspondência comercial e privada, mensagens de correio eletrônico, relatórios comerciais e financeiros, discursos, inventários, dossiês, comunicações empresariais, apresentações.
- Realizamos correções de estilo e revisão de textos.
- Interpretação simultânea e consecutiva.
- Montagem e maquetagem de traduções em todos os formatos
|
|
Por pedido dos nossos clientes, analisamos e elaboramos materiais textuais para a comunicação da empresa nos idiomas que forem necessários.
Todos os trabalhos são personalizados. Não são utilizadas nem memórias de tradução nem tradutores automáticos. Trabalhamos com ferramentas de software a pedido de cada cliente e, quando necessário, utilizamos os programas de tradução TRADOS - Wordfast - Deja Vu - SDLX.
|
|
|
|
